Video

Tiit Sukk: tegelikult ma ei teegi nii väga erinevaid hääli

Tiit Sukk on üks populaarsemaid animafilmide dubleerijaid, ent ka tema käib enne filmi pääsemist katsetel.

"See oli nüüd reeturlik moment, milles selgus, et tegelikult ma ei teegi nii väga erinevaid hääli," naeris Tiit Sukk, kui oli saates "Hommik Anuga" vaadanud kokkumonteeritud katkendeid oma tööst animafilmide dubleerijana.

Sukk nentis saates, et nii lihtsalt asjad ei käi, et keegi kutsutakse dubleerija ossa. "Helistatakse, öeldakse: meil on uus multikas, palun tule hääleproovi," märkis näitleja. "Ja siis sul on lehekülg või kaks erinevaid sutse selle tegelase dialoogidest kellegagi, siis see saadetakse edasi nendele, kes otsustavad, kas see hääl võiks jääda."

Tiit Suka sõnul antakse vahel vabamad käed jääda tegelaskuju raamesse, samas, kui vahel peab ka juhinduma selle Hollywoodi näitleja häälest, kes on teinud originaalrolli.

Vaadake intervjuud Tiit Sukaga ja katkendeid tema "multikahäälendustest" videost.

Toimetas
Valner Valme

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Nõusolek isikuandmete töötlemiseks
Olen lugenud ERR-i internetipõhiste teenuste isikuandmete kaitse põhimõtteid, millega saab tutvuda siin.
Annan ERR-ile õiguse säilitada ERR-i infosüsteemis enda nime, isikukoodi ja e-posti aadressi ning kommenteerimise hetkel kasutusel olnud IP-aadressi kuni konto kustutamiseni.
Mittenõustumisel ei ole võimalik ERR.ee keskkonda kommentaare postitada.
Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar
ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.