Pärast kohtumist prostituudiga, kes on ühtaegu nii rase kui ka süüfilishaige, püüab õde Winifred levitada prostituutide hulgas ja naabruskonnas teavet turvaseksi kohta. Barbara patsiendi abikaasa tahab nii meeleheitlikult poega, et ei lepi teistsuguse tulemusega. Õde Monica Joanil tuleb ootamatult abistada Shelagh't sünnituse vastuvõtmisel. Trixie katkestab kihluse Tomiga.